2009. február 8., vasárnap

Beauty and the Beast (Little Golden Book)




Ki ne hallott volna már erről a meséről? A ,,Beauty and the Beast'' azaz a Szépség és a Szörnyeteg elég híres mese, még felnőtteknek is csináltak róla filmsorozatot. Azonban itt most a mesekönyvről van szó, amely kiváló kisebb gyerekek angol nyelv tanítására. Persze nemcsak gyerekek vehetik hasznát, hanem kezdő angolosok is. A történet egy kereskedőről szól, akinek három lánya van. A két idősebb lány elég önző típus, de a harmadik kedves, bájos és ez a kereskedő legkedvesebb lánya. Tejben, vajban fürösztötte mind három lányát, de egyszer csak hirtelen leszegényedett. A kereskedő azonban szerette volna a megszokott életszínvonalat fenntartani ezért hát útra kerekedett szerencsét próbálni. Mielőtt elbúcsuzott volna lányaitól, mindegyiktől megkérdezte mit hozzon ha visszatér a nagy útjáról. A két önző lány, szinte teljes kívánságlistával szolgált, míg a legfiatalabb nem kért egyebet mint egy fehér rózsát. A kereskedő az út során nagy viharba keveredett, s mivel már egész nap úton volt, teljesen kivolt merülve, s nem volt más kívánsága mint egy jó vacsora s az, hogy végre kialhassa magát. Egyszer csak, ahogy bandukolt észrevett egy kivilágított villát. A villa üres volt, de lenyűgözte a kereskedőt a pompa és a rend amit látott. Leült a megterített asztalhoz, s jó ízűen falatozott, majd leheveredett az ágyra, s azonnal álomba szenderült. Másnap folytatta volna útját, de eszébe jutott legkisebb lányának kívánsága. Kilépvén a villából a kertben talált egy fehér rózsát, s leszakította azt. Azonban akkor rögvest megjelent a csúf szörnyeteg, s azt mondta a kereskedőnek, hogy csak akkor engedi el az útjára, ha legkisebb lányát neki adja. A kereskedő nagyon búslakodott, de útjáról hazatérvén szomorúan közölte legkisebb lányával. A legkisebb lánya azonban elment az apjával a szörnyeteghez s érezte, hogy a csúfság belül jó és nemes lelket takar. A csók varázsként hatott mert a csúf szörnyetegből délceg királyfi lett. A könyv maga képekkel illusztrált és nagyon egyszerű angol nyelvű szöveggel rendelkezik, amely tanuláshoz kiváló!



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése